Kürtçe
Dîrok zindî yekî Bi destanan tijî ye Fedayiyên Apo'yî Navê xwe lê çandine Can bi hêvî eşq û jîn in Bi dilên azadiyê Dest bi ser de sond xwarin Fermandarên jiyanê Çîçeka Botanê Rozerîn û Elîşer Dîcleya Geverê Ronahiyên dirokê Xakurkêya evînê Sor bû ji herikîna xwînê lêkan karker û şekif bejîn tewand ji kînê Nazlicana jiyanê Amara û xebat in Erdalê ciwan Dilsozê rêberiyê Şehadet bi wate ye Nav rastiya PKKê Ne winda bûn jiyanê Rêwiyên li Xakûrkê Banga Rustem Cûdî ye Qêrîna roj amara Kenê eşrefê delal e Hêza morala vînê Can bi hêvî eşq û jîn in Bi dilên azadiyê Dest bi ser de sond xwarin Fermandarên jiyanê
İngilizce
A living history It is full of manuals Apo'yi sacrifices They made a name for themselves Souls are full of hope and love With hearts of freedom They took the oath first Commanders of life Rosemary and Elysher Botany The Tigris of Gever History lights The love potion He was red from the flow of blood workers and workers Bejin was angry Nazlicana of life Amara and work Young Erdal Devoted to leadership Martyrdom is meaningful The real name of the PKK Life was not lost Travelers in Khakurk Rustem Cudi's call is different The cry of the sun The noble's smile is lovely The moral power of love Souls are full of hope and love With hearts of freedom They took the oath first Commanders of life
Cumleceviri.gen.tr | Kürtçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)